domingo, 12 de septiembre de 2010

Cahier d´Hascalana

La infancia de Hascalana se caracterizó por sus juegos diarios, por sus pequeñas travesuras que hacía de vez en cuando, por su nutrición en abundancia, por los nombres que inventaba y por el hecho de dibujar y colorear sin cesar.
Ella tenía un cuaderno en el que dibujaba algunos personajes animados de la época y los hechos más pintorescos que acontecían en su guarida.
Hace unas cuantas semanas, ella tuvo la dicha de encontrar algunos bosquejos. Ella se sorprendió al ver que había dibubujado a Los Simpsons, a todos los personajes de Mafalda, a Piolín, a los Rugrats y algunos trazos y rostros ideados a imagen y semejanza de Hascalana.
Ella tenía la costumbre de que todos los años le gustaba cambiar de colores, temperas y pinceles. Inclusive, una época, tuvo en mente el deseo de tener un bastidor.
Sin embargo, Hascalana desde hace un buen tiempo ya no pinta ni colorea, puesto que no dispone de los minutos necesarias para este tipo de expresión artística. Parece que este arte, no la volverá a invadir, ya que Hascalana lo ha reemplazado por la música y por otras actividades meramente curriculares.

sábado, 11 de septiembre de 2010

Érase una vez......

Cuando Hascalana Quilefán tenía siete años, solía leer cuentos infantiles en sus ratos libres. Ella gozaba de las historietas, ya que imaginaba todas las escenas en su inocente y pura imaginación. Los cuentos que más le gustaron fueron La Caperucita roja, Blanca Nieves y los siete enanitos, La gallina de los huevos de oro, Pulgarcito y El príncipe encantado. A ella le gustaba las narraciones en las que participaban princesas, reynas, príncipes y algún tipo de malhechor que al final llegaría a ser castigado.
Asimismo, le gustaba que los animales tengan vida en este tipo de ficción pueril. Uno de los cuentos que le entristeció fue el de La gallina de los huevos de oro, pero ahora ella no recuerda el porqué de tal sentimiento.
Solo recuerda la apariencia de la niña que protagonizaba esta enternecedora historia. Esta poseía un rostro melancólico y triste.
Por otro lado, Hascalana tenía el hábito de dibujar y pintar a los personajes que más llamaban su atención. Inclusive, hasta el día de hoy, ella tiene varios dibujos guardados que se remontan a la época de su niñez.

Castellano retorcido

Un idioma puede ser interpretado como un conjunto de signos que simbolizan la forma de comunicación oral y escrita de varios países. Sin embargo, lo que verdaderamente representa a una nación es el dialecto, ya que, gracias a él, una lengua existente en muchos países se puede diferenciar en la tonalidad al hablar, en la conjugación de los verbos y en las distintas acepciones de muchas palabras.
No obstante, resulta sorprendente que en un mismo país puedan existir diferentes dialectos que son notablemente marcados por las clases sociales.o por alguna moda impuesta en un determinado tiempo.
Lima es una ciudad en la que confluyen distintas lenguas como el quechua, el aymara y el español. Asimismo, se puede hallar en ella todo un conjunto de jergas que son empleadas por distintos pobladores de todo tipo de zonas, así como también todo tipo de amaneramientos y variaciones al hablar.
Actualmente, se podría decir que el Perú es un país multicultural por razones meramente históricas y lingüísticas.